Protection des données

Déclaration de confidentialité

La présente déclaration de confidentialité vise à vous informer sur la méthode, l’envergure et l’objectif du traitement de vos données personnelles sur notre site Web. Les données personnelles désignent toutes les données en lien direct avec vous, notamment votre nom, votre adresse, votre adresse e-mail ou votre comportement d’utilisateur.

Entité et personnes responsables du traitement des données pour notre entreprise

Le traitement des données se trouve sous la responsabilité de:

VITRONIC Dr.-Ing. Stein Bildverarbeitungssysteme GmbH
Dr.-Ing. Norbert Stein, Gerhard Bär, Dr. Heiko Frohn, Birgitt Stein, Matthias Pörner, Daniel Scholz-Stein (Direction) ;
Hasengartenstr. 14
65189 Wiesbaden
Allemagne
marketing(at)vitronic.de
https://www.vitronic.de/impressum.html

En ce qui concerne les sociétés affiliées, le traitement des données est sous la responsabilité de:

VETRO Verkehrselektronik GmbH
Erwin-Fischer-Str. 95
23968 Wismar
Allemagne
Klaus-Rainer Schmidt, Daniel Scholz-Stein, Matthias Pörner (Direction)
info(at)vetro-gmbh.de
https://www.vetro-gmbh.de/impressum-disclaimer.html


VITRONIC Machine Vision Australia Pty Ltd
7/45-53 Duerdin Street
Notting Hill VIC 3168
Australie
Mr. Ed van Berkel (Directeur Général)
sales.au(at)vitronic.com


VITRONIC Machine Vision (Shanghai) Co. Ltd
Room 202, Building 30#, Minyi Road 201, Songjiang District, 201612,
Shanghai,
R. P. de Chine
M. Bill Wang (Président-directeur général)
sales.cn(at)vitronic.com


VITRONIC France SAS
21, rue du Jura
CP 20518
94623 Rungis CEDEX
France
Heiko Frohn (Direction)
sales.fr(at)vitronic.com


VITRONIC Machine Vision Polska Sp. z o.o.
Plac Wolności 6
47-220 Kędzierzyn-Koźle
Pologne
Michał Żuchora (Président du Conseil d'Administration)
kontakt(at)vitronic.pl


VITRONIC Machine Vision Ltd
11900 Plantside Drive, Ste G
Louisville, KY 40299
États-Unis
Michael Schindler (Président)
sales.us(at)vitronic.com


VITRONIC Machine Vision Middle East LLC
Second Floor, Office no: 211, McLaren Dubai Showroom Building
Umm Al Sheif, Sheikh Zayed Road – Dubaï
Émirats Arabes Unis
Youssef El Hansali, PDG
sales.ae(at)vitronic.com

 

Coordonnées de notre délégué à la protection des données

Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données par e-mail à l'adresse datenschutz(at)vitronic.de ou par adresse postale en mentionnant sur votre courrier « À l’attention du Délégué à la protection des données ».

Coordonnées du délégué à la protection des données de nos sociétés affiliées

VETRO Verkehrselektronik GmbH, Erwin-Fischer-Str. 95, 23968 Wismar, Allemagne
Délégué à la protection des données : Hartmut Mieritz, e-mail : datenschutz(at)vetro-gmbh.de

Traitement des données dans le cadre de relations contractuelles et pré-contractuelles

Nous traitons des données personnelles qui nous sont transmises par des tiers conformément à nos accords contractuels et pré-contractuels. Ces tiers incluent notamment :

  • des partenaires commerciaux
  • des personnes intéressées
  • des clients

L’envergure, le type, l’objectif et la nécessité du traitement des données sont conformes aux relations contractuelles sous-jacentes. Les données transmises sont enregistrées et traitées sur nos serveurs. Les informations transmises incluent les adresses IP de même que toutes les données mises à disposition dans le but d’accomplir nos prestations contractuelles et qui sont nécessaires à notre procédure de traitement.

On compte parmi ces données :

 

  • nom et adresse
  • adresse e-mail et numéro de téléphone
  • les données contractuelles
  • les données de paiement

La transmission se limite aux données nécessaires et appropriées au traitement de demandes. Un transfert des données personnelles à des prestataires externes par notre intermédiaire n’a lieu que s’il est nécessaire à l’accomplissement de la prestation. Dans ce cas, seules les données nécessaires et appropriées à l’exécution du contrat sont transmises aux prestataires externes. Notre procédure de traitement s’effectue selon les instructions des tiers ou conformément aux dispositions légales. Objectif : La transmission des données personnelles à nos propres services et à des prestataires externes par notre intermédiaire sert à l’efficacité et à la ponctualité du traitement de la demande. Cadre juridique : Le transfert des données personnelles à nos services et leur transmission éventuelle à des prestataires externes s’effectuent conformément à l’art. 6 al. 1 lit. b) du RGPD et satisfont aux critères du contrat établi entre le tiers et son partenaire commercial. Une transmission supplémentaire des données nous ayant été fournies à des entités externes n’a lieu conformément à l’art. 6 al. 1 lit. f) du RGPD que lorsque cela s’avère nécessaire pour satisfaire nos exigences, ou conformément à l’ art. 6, al. 1 lit. c) du RGPD si une obligation légale l'exige. Suppression : La suppression des données de nos serveurs a lieu dès que les données ne sont plus nécessaires à la satisfaction d’obligations contractuelles ou réglementaires et d’obligations de garantie ou obligations similaires. Les obligations légales de conservation restent inchangées.

Transmission des données à nos sociétés affiliées

Lorsque vous nous communiquez des données personnelles dans le cadre de relations contractuelles ou pré-contractuelles, il se peut que ces informations soient transmises aux serveurs de nos sociétés affiliées au sein ou en dehors de l’Union Européenne. Les données y sont enregistrées et traitées. Nous transmettons toutes les données que vous mettez à notre disposition dans le but de remplir nos obligations contractuelles.

On compte parmi ces données :

 

  • votre nom et votre adresse
  • votre adresse e-mail et numéro de téléphone
  • les données contractuelles
  • les données de paiement

La transmission se limite aux données nécessaires et appropriées au traitement de votre demande. Aucun transfert de vos données personnelles à d’autres tiers n’a lieu par notre intermédiaire. Un transfert de vos données personnelles à d’autres tiers par l’intermédiaire de nos sociétés affiliées n’a lieu que si celles-ci sont nécessaires à la prestation de nos services ou si vous avez donné votre consentement. Nous garantissons qu’un niveau de sécurité approprié est appliqué au traitement de vos données personnelles. Objectif : Vos données personnelles sont transférées à nos sociétés affiliées pour un traitement ponctuel et efficace de votre demande ou pour assurer la prestation de nos services dans le champ d’application de notre relation contractuelle existante. Cadre juridique : Vos données personnelles sont transférées à nos sociétés affiliées conformément à l’art. 6 al. 1 lit. f) du RGPD. Notre intérêt légitime concernant la transmission de ces données provient du fait qu’il s’agisse du seul moyen de traiter votre demande de manière ponctuelle et efficace ou de garantir que nos services proposés soient rendus dans le champ d’application de notre relation contractuelle existante. Suppression : La suppression des données de nos serveurs et de ceux de nos sociétés affiliées a lieu dès que les données ne sont plus nécessaires à la satisfaction d’obligations contractuelles ou réglementaires et d’obligations de garantie ou obligations similaires. Les obligations légales de conservation restent inchangées.

Transfert des données à des tiers au sein de l’UE

Lorsque vous nous communiquez des données personnelles dans le cadre de relations contractuelles ou pré-contractuelles, il se peut que ces informations soient transmises aux serveurs de nos prestataires de services externes dont le siège se trouve au sein de l’Union Européenne. Les données y sont enregistrées et traitées. Nous transmettons toutes les données que vous mettez à notre disposition dans le but de remplir nos obligations contractuelles.

On compte parmi ces données :

 

  • votre nom et votre adresse
  • votre adresse e-mail et numéro de téléphone
  • les données contractuelles
  • les données de paiement

La transmission se limite aux données nécessaires et appropriées au traitement de votre demande. Aucun transfert de vos données personnelles à d’autres tiers n’a lieu par notre intermédiaire. Un transfert des données personnelles à des tiers supplémentaires par nos prestataires externes n’a lieu que s’il est nécessaire à l’accomplissement de la prestation de nos services. Nous avons conclu un accord pour le traitement des données avec nos prestataires de services externes. Ce contrat inclut des directives de protection des données garantissant que vos données personnelles soient traitées par nos prestataires de services externes avec le plus grand soin et avec un niveau de sécurité approprié. Objectif : Vos données personnelles sont transférées à nos prestataires de services externes pour un traitement ponctuel et efficace de votre demande ou pour assurer la prestation de nos services dans le champ d’application de notre relation contractuelle existante. Cadre juridique : Vos données personnelles sont collectées et transférées à nos prestataires de services externes conformément à l’art. 6 al. 1 lit. f) du RGPD. Notre intérêt légitime concernant la collecte et la transmission de ces données provient du fait qu’il s’agisse du seul moyen de traiter votre demande de manière ponctuelle et efficace ou de garantir que nos services proposés soient rendus dans le champ d’application de notre relation contractuelle existante. Suppression : La suppression des données de nos serveurs, de ceux de nos sociétés affiliées et de ceux de tiers externes a lieu dès que les données ne sont plus nécessaires à la satisfaction d’obligations contractuelles ou réglementaires et d’obligations de garantie ou obligations similaires. Les obligations légales de conservation restent inchangées.

Transfert des données à des tiers en dehors de l’UE

Lorsque vous nous communiquez des données personnelles dans le cadre de relations contractuelles ou pré-contractuelles, il se peut que ces informations soient transmises aux serveurs de tiers externes en dehors de l’Union Européenne. Les données y sont enregistrées et traitées. Nous transmettons toutes les données que vous mettez à notre disposition dans le but de remplir nos obligations contractuelles.

On compte parmi ces données :

 

  • votre nom et votre adresse
  • votre adresse e-mail et numéro de téléphone
  • les données contractuelles
  • les données de paiement

La transmission se limite aux données nécessaires et appropriées au traitement de votre demande. Aucun transfert de vos données personnelles à d’autres tiers n’a lieu par notre intermédiaire. Un transfert des données personnelles à des tiers supplémentaires par nos prestataires externes, succursales et partenaires de distribution et de service n’a lieu que s’il est nécessaire à l’accomplissement de la prestation de nos services. Nous avons conclu un accord pour le traitement des données avec nos prestataires de services externes. Ce contrat inclut des directives de protection des données garantissant que vos données personnelles soient traitées par nos prestataires de services externes avec le plus grand soin et avec un niveau de sécurité approprié. Les prestataires de services externes que nous mandatons offrent les garanties suffisantes d’un traitement des données conforme aux exigences de l’Union Européenne en termes de protection des données. Objectif : Vos données personnelles sont transférées à nos prestataires de services externes, succursales et partenaires de distribution et de service pour un traitement ponctuel et efficace de votre demande ou pour assurer la prestation de nos services dans le champ d’application de notre relation contractuelle existante. Cadre juridique : Vos données personnelles sont collectées et transférées à nos prestataires externes, succursales et partenaires de distribution et de service conformément à l’art. 6 al. 1 lit. f) du RGPD. Notre intérêt légitime concernant la collecte et la transmission de ces données provient du fait qu’il s’agisse du seul moyen de traiter votre demande de manière ponctuelle et efficace ou de garantir que nos services proposés soient rendus dans le champ d’application de notre relation contractuelle existante. Suppression : La suppression des données de nos serveurs, de ceux de nos sociétés affiliées et de ceux de tiers externes a lieu dès que les données ne sont plus nécessaires à la satisfaction d’obligations contractuelles ou réglementaires et d’obligations de garantie ou obligations similaires. Les obligations légales de conservation restent inchangées.

À propos de la vidéosurveillance

Le site de notre entreprise est sous vidéosurveillance. La vidéosurveillance est utilisée pour prévenir et documenter tout acte de vol, de vandalisme et d'autres dommages matériels, pour garantir des preuves et pour exercer nos droits de propriété. Suppression : Les séquences enregistrées sont généralement supprimées au bout de 72 heures. Les seules exceptions sont les cas dans lesquels il existe une raison suffisante de soupçonner un vol ou un endommagement de la propriété. Dans de tels cas, les fichiers d’images pertinents sont enregistrés séparément en tant que preuves et sont conservés jusqu’à ce que des informations concluantes soient démontrées, que les procédures d’enquête soient terminées ou que la période de prescription prévue pour l’incident soit écoulée, selon la première éventualité. Cadre juridique : Les données sont traitées de manière à préserver nos intérêts légitimes concernant la protection de notre propriété conformément à l’art. 6 al. 1 lit. f du RGPD.

Hébergement Web

Nous avons recours à un fournisseur Internet pour la maintenance de notre site Web. Notre site est enregistré (hébergé) sur le serveur du fournisseur, lequel rend nos pages disponibles sur Internet. Le fournisseur Internet procède en notre nom au traitement des coordonnées, données de contenu, données contractuelles, données d’utilisation, données d’inventaire, métadonnées et données de communication. Cadre juridique : Le cadre juridique pour le traitement des données décrit ci-dessus se base sur notre intérêt légitime relatif à la mise à disposition efficace et sécurisée de notre site Web, conformément à l’art. 6 al. 1 lit. f du RGPD, conjointement avec l’art. 28 du RGPD (accord pour le traitement des données).

Tant que vous n'avez recours à notre site Web que dans un but informatif, notre fournisseur Internet collecte uniquement les données personnelles que votre navigateur transfère à son serveur. Il s’agit des données suivantes :

 

  • Adresse IP
  • Date et heure d’accès à notre site Internet
  • Nombre d'heures d'écart par rapport à l'heure GMT (Greenwich Mean Time)
  • Statut d’accès (statut HTTP)
  • Volume de données transféré
  • Fournisseur Internet du système se connectant à nos pages
  • Type et version du navigateur utilisé
  • Système d’exploitation utilisé
  • Page Internet par laquelle vous avez accédé à notre site Web
  • Pages et/ou sous-pages consultées sur notre site

Ces données sont enregistrées sur les serveurs de notre fournisseur Internet sous la forme de fichiers journaux. Cela est nécessaire à l'affichage du site Web sur le terminal que vous utilisez et pour garantir stabilité et sécurité. Dans le cadre des objectifs susmentionnés, notre intérêt légitime concerne le traitement des données. Cadre juridique : Le cadre juridique pour ce faire repose sur l’art. 6 al. 1 p. 1 lit. f du RGPD. Durée : Les données mentionnées ci-dessus utilisées pour rendre notre site Web disponible sont enregistrées pour une durée de 365 jours avant d’être supprimées. Restriction : Étant donné que le traitement des données susmentionnées est indispensable à la mise à disposition de notre site Web, aucun droit d’opposition ne s’applique.

Cookies

Les pages de notre site Internet utilisent des cookies. Il s’agit de petits fichiers texte composés d’une série de chiffres et de lettres stockés et sauvegardés sur le terminal que vous utilisez. Les cookies ne peuvent pas transmettre de virus, ni exécuter de programmes. Ils servent en premier lieu à échanger des informations entre le terminal que vous utilisez et notre site Web afin de rendre nos services Internet plus conviviaux et plus efficaces. On distingue les cookies temporaires (transitoires) des cookies persistants. Les cookies transitoires incluent plus particulièrement les cookies de session. Ces derniers enregistrent ce qu’on appelle un ID de session qui permet d’associer diverses demandes de votre navigateur à l’ensemble de la session. Ainsi, notre site Web peut reconnaître votre ordinateur lorsque vous accédez de nouveau à nos pages. Les cookies de session sont supprimés lors de votre déconnexion ou lors de la fermeture de votre navigateur. Les cookies persistants sont automatiquement supprimés au bout d’une durée prédéfinie, qui peut varier d’un cookie à l’autre. Il vous est possible de supprimer ces cookies à tout moment dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.

Les cookies servent à rendre notre site Web plus convivial. Certains éléments de notre site Internet exigent que le navigateur utilisé puisse être identifié même lorsque vous passez d’une page à une autre. Des informations particulières peuvent être enregistrées dans ces cookies concernant les paramètres de langue ou les informations de connexion.

De plus, nous utilisons également sur notre site Web des cookies permettant une analyse de votre consultation de nos pages Internet. Les informations enregistrées dans ces cookies concernent notamment la saisie de termes de recherche, la fréquence de l’accès aux pages ou le recours à certaines fonctions du site Web. Ces cookies nous permettent de suivre la fréquence et la manière dont sont utilisés le site et ses fonctions. Ils servent ainsi à améliorer la qualité et la convivialité de notre site Internet, en particulier les contenus et les fonctions associées. Cela nous permet d’optimiser notre offre de manière continue. Les données ainsi collectées sont pseudonymisées par le biais de divers moyens techniques. Par conséquent, une attribution des données à votre personne n'est pas possible. Les données ne sont pas enregistrées conjointement avec d’autres données personnelles vous concernant.

Dans le cadre des objectifs susmentionnés, notre intérêt légitime concerne le traitement des données. Le cadre juridique pour ce faire repose sur l’art. 6 al. 1 p. 1 lit. f du RGPD.

Les cookies étant enregistrés sur votre ordinateur, vous pouvez contrôler entièrement leur utilisation. Il vous est possible de définir si les cookies doivent être enregistrés ou non dans les paramètres de sécurité de votre navigateur. Vous pouvez a priori choisir que les cookies ne soient acceptés que sur demande ou qu’ils soient refusés. Vous pouvez aussi configurer la suppression des cookies après chaque fermeture de votre navigateur. Si les cookies sont désactivés pour notre site Web, il se peut que toutes les fonctions du site ne puissent pas être utilisées intégralement.

Cliquez sur le lien suivant pour empêcher la collecte de vos données par Google Analytics. Un cookie d’opt-out se place alors sur votre machine ; il empêchera à l’avenir la collecte de vos données lorsque vous visitez ce site web : Google Analytics Optout

Durée de conservation/Suppression

Nous supprimons ou bloquons vos données personnelles dès lors que l’objectif de leur enregistrement a été atteint ou est arrivé à échéance. Un prolongement de l’enregistrement n’a lieu que si des réglementations nationales ou européennes le stipulent. Si nous sommes tenus de prolonger l’enregistrement pour satisfaire de telles réglementations, les données sont bloquées ou supprimées une fois la période de conservation stipulée révolue, à moins que nous n’ayons besoin de vos données pour l’exécution d’un contrat ayant été conclu entre vous et nous, ou si cela s’avère nécessaire à la constatation, à l'exercice ou à la défense d'un droit en justice.

À propos de prises de contact par e-mail, via les réseaux sociaux, par téléphone ou lors de la visite de nos stands d'exposition

Dès lors que vous nous contactez par e-mail, via les réseaux sociaux ou par téléphone ou que vous communiquez avec nous sur l’un de nos stands d’exposition, et que vous nous fournissez des données personnelles à cette occasion, comme votre nom, numéro de téléphone, adresse e-mail ou autres données personnelles, nous enregistrons et traitons ces données dans le but de satisfaire votre demande. Ces données ne sont utilisées qu’à des fins de communication avec vous. Il est possible que vos données soient transmises à des succursales ou partenaires de distribution et de service en dehors de l’UE si cela s’avère nécessaire à la satisfaction de votre demande. Cadre juridique : Dans la mesure où votre demande entre dans le cadre de relations contractuelles ou pré-contractuelles avec nous, l’art. 6 al. 1 lit. b. du RGPD constitue la base juridique. Pour toute autre demande, l’art. 6 al. 1 lit. f. constitue la base juridique. Suppression : Les données collectées par nos services sont supprimées dès lors qu’elles ne sont plus nécessaires. Nous contrôlons la nécessité des données tous les 2 ans. De plus, vous pouvez à tout moment révoquer le traitement des données.

Coordonnées via notre formulaire de contact

Si vous mettez à notre disposition des données personnelles en utilisant le formulaire de contact disponible sur notre site Internet, ces données sont automatiquement enregistrées et traitées en interne afin de satisfaire votre demande. Ces données ne sont utilisées qu’à des fins de communication avec vous. Le transfert des données s'effectue par le biais d’une connexion SSL cryptée. Il est possible que vos données soient transmises à des succursales ou partenaires de distribution et de service en dehors de l’UE si cela s’avère nécessaire à la satisfaction de votre demande. Objectif : Nous avons besoin de votre nom pour pouvoir nous adresser à vous correctement dans notre réponse. Nous avons besoin de votre adresse e-mail afin de pouvoir vous répondre. Nous avons besoin de votre numéro de téléphone afin de pouvoir satisfaire votre demande de rappel. Cadre juridique : L’art. 6 al. 1 lit. a du RGPD constitue la base juridique pour l’utilisation prévue des données. Suppression : Les données collectées par nos services sont supprimées dès lors qu’elles ne sont plus nécessaires. Nous contrôlons la nécessité des données tous les 2 ans. De plus, vous pouvez à tout moment révoquer le traitement des données.

Vos données dans le cadre du processus de candidature

Sur notre site Web, nous avons recours à l’outil de gestion de candidatures de Cornerstone OnDemand, 1601 Cloverfield Blvd., Suite 620 South, Santa Monica, Californie 90404, États-Unis.

Si vous postulez à une offre d’emploi de notre entreprise, les données personnelles que vous communiquez dans le cadre du processus de candidature sont transmises aux serveurs de Cornerstone OnDemand au sein de l’Union Européenne (Royaume-Uni), où elles sont traitées et enregistrées dans une base de données. L’accès à cette base de données nous permet d’avoir un aperçu des candidatures reçues et d’assurer leur gestion. Nous avons conclu un accord pour le traitement des données avec Cornerstone OnDemand. Ce contrat inclut des directives de protection des données garantissant que vos données personnelles soient traitées par Cornerstone OnDemand avec le plus grand soin et avec un niveau de sécurité approprié. Cornerstone OnDemand a obtenu le certificat ISO 27001, servant de garantie et de confirmation de la conformité aux réglementations de protection des données. Vous trouverez de plus amples informations sur la page suivante : https://www.bsi.bund.de/DE/Themen/ZertifizierungundAnerkennung/Managementsystemzertifizierung/Zertifizierung27001/GS_Zertifizierung_node.html. Si votre démarche de candidature débouche sur un contrat de travail, nous enregistrons vos données dans le but de la gestion de la relation professionnelle tout en respectant les réglementations juridiques. Objectif : Les données sont traitées et transférées dans le but de gérer le processus de candidature. Cadre juridique : L’art. 6 al. 1 lit. b du RGPD constitue la base juridique pour le traitement de vos données dans le but décrit ci-dessus. Les données sont traitées dans le but d’évaluer votre candidature et dans l’éventualité qu’un contrat de travail soit conclu. Suppression : Si aucun contrat de travail n’est conclu, vos données sont effacées au terme de la procédure de candidature ou au plus tard dans un délai de quatre (4) mois. Cela ne s’applique pas si des dispositions légales s’opposent à la suppression des données ou si le prolongement de la conservation de vos données est requis à des fins de preuve, par exemple dans le cadre d’une procédure conformément à la loi générale sur l'égalité de traitement (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz - AGG). La procédure de candidature est considérée comme terminée dès lors que vous recevez un refus de notre part. Restriction : Vous avez également le droit de retirer votre candidature ou de demander que vos données personnelles soient effacées à tout moment.

 

Informations sur les prestataires tiers :

Déclaration de confidentialité : https://www.cornerstoneondemand.de/privacy-policy
Certificat ISO 27001 : https://www.cornerstoneondemand.com/company/news/press-releases/cornerstone-ondemand-receives-iso-27001-certification

Inscription

Vous avez la possibilité de vous inscrire sur notre site Web. Pour cela, les données personnelles en lien avec le masque de saisie sont nécessaires. Ces données sont enregistrées et traitées par notre fournisseur Internet et éventuellement par nos propres services et vous pouvez à tout moment les modifier ou les supprimer. Ces données ne sont transmises à aucun tiers si elles ne servent pas à l’exécution du contrat. Lorsque vous vous inscrivez, nous enregistrons votre adresse IP de même que la date et l’heure de votre inscription afin de pouvoir identifier l’utilisateur en cas d’abus. Les données d’adresse IP et de date et heure de votre inscription ne sont transmises à aucun tiers. Objectif : L’inscription vous permet d’accéder à des contenus de notre site Web correspondant à un domaine non public. Cadre juridique : L’utilisation de vos données se base sur l’art. 6 al. 1 lit. a du RGPD. Suppression : Les données personnelles, l’adresse IP et les informations de date et heure sont enregistrées jusqu’à ce que l’objectif soit atteint. Les données collectées au cours du processus d'inscription sont supprimées dès que le compte associé est modifié ou supprimé de notre site Web. Restriction : Vous pouvez à tout moment supprimer votre compte de notre site Web ou demander sa suppression par les personnes responsables susmentionnées.

Newsletter

Nous envoyons régulièrement une newsletter dans le but d’informer les clients, partenaires commerciaux et personnes intéressées sur nos offres et de leur transmettre des actualités les concernant. Notre site Web vous offre la possibilité de vous inscrire à notre newsletter et de donner votre consentement concernant la réception de ces lettres. Vous devez obligatoirement indiquer votre adresse e-mail pour pouvoir vous inscrire à notre newsletter. Nous enregistrons votre adresse e-mail afin de pouvoir vous faire parvenir la newsletter. Nous requérons en outre les données suivantes : Civilité, nom, entreprise, secteur dans lequel vous travaillez (dans un menu d’options), lieu, pays, et mot de passe de connexion. Les données sont utilisées pour que nous puissions nous adresser à vous personnellement et pour que le contenu de la newsletter soit adapté à vos centres d’intérêt. Dès que vous vous inscrivez à notre newsletter, vous recevez un e-mail de confirmation à l'adresse mentionnée dans le formulaire d'inscription, dans le cadre de ce qu’on appelle la procédure de double confirmation. Cet e-mail contient un lien. En cliquant sur ce lien, vous confirmez que vous souhaitez recevoir la newsletter. Ce principe nous permet de nous assurer que l’adresse e-mail indiquée dans le formulaire d’inscription est bien la vôtre et n’est pas utilisée par un tiers. Nous enregistrons la date et l’heure de l’inscription et l’adresse IP associée à votre inscription pour ces mêmes raisons. Les données susmentionnées ne sont transmises à aucun tiers. Objectif : Les procédures et intérêts décrits ci-dessus servent l’objectif d’enregistrer les données. Cadre juridique : L’art. 6 al. 1 lit. a du RGPD constitue la base juridique pour le traitement de vos données. Suppression : La suppression de l’adresse e-mail a lieu si vous n’avez pas cliqué sur le lien de confirmation de la procédure de double confirmation au bout d’1 mois suivant l’envoi du mail de confirmation, ou dès lors que vous vous désabonnez de la newsletter. Révocation : Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à la réception de la newsletter et vous désabonner. Nous proposons les possibilités suivantes de déclaration de révocation :

 

  • clic sur le lien prévu à cet effet dans la newsletter
  • formulaire disponible sur notre site Web
  • envoi d’un e-mail à l’adresse : sales(at)vitronic.de
  • par le biais des coordonnées mentionnées dans la section de mentions légales de notre site Internet

Envoi par un prestataire de livraison

Le prestataire de services suivant est chargé de l’envoi de notre newsletter : Cleverreach, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede, Allemagne. Sa politique de confidentialité est disponible ici : https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/. Le prestataire de livraison peut utiliser vos données sous forme pseudonymisée, c’est-à-dire sans nulle association à un utilisateur, afin d’améliorer et d’optimiser ses propres services, par exemple pour parfaire la procédure technique d’envoi et la présentation de la newsletter ou à des fins de statistiques. Cependant, le prestataire de livraison n'est pas autorisé à vous contacter lui-même, ni à transférer vos données à des tiers. Cadre juridique : Le prestataire de livraison, sur la base de nos intérêts légitimes, envoie en toute légalité notre newsletter conformément à l’art. 6 al. 1 lit. f du RGPD et dans le cadre d’un accord de traitement des données conformément à l’art. 28 al. 3 p. 1 du RGPD.

Analyse du comportement de l’utilisateur

Nous analysons la tendance générale des comportements des utilisateurs lors de l’envoi de notre newsletter. Nous n’analysons jamais le comportement de destinataires individuels. Nous utilisons pour ce faire des pixels de surveillance et des liens de suivi. Cette méthode nous aide à identifier si et à quel moment tous les destinataires ont ouvert la newsletter, de même que les liens éventuellement activés dans la newsletter. Objectif : Nous évaluons la newsletter de la manière décrite ci-dessus afin de pouvoir mesurer statistiquement la réussite ou l’échec de notre newsletter. Cadre juridique : L’art. 6 al. 1 lit. a du RGPD constitue la base juridique pour le traitement de vos données. Restriction : Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à la réception de la newsletter via l’une des méthodes décrites plus haut. Suppression : Nous supprimons vos données dès le processus de révocation terminé.

Vos droits en tant qu’utilisateur de notre site Web conformément au RGPD

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants que vous pouvez faire valoir à tout moment en contactant les personnes responsables et les délégués à la protection des données (voir ci-dessus) mentionnés dans cette déclaration de confidentialité :

 

  • Droit d’information : Conformément à l’art. 15 du RGPD, vous avez le droit d’obtenir confirmation du traitement ou non traitement de vos données personnelles, et des données concernées le cas échéant. Vous pouvez en outre demander les informations suivantes gratuitement : objectif du traitement des données, catégories de données personnelles concernées, destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données personnelles ont été ou doivent être communiquées, période de conservation des données personnelles envisagée, existence du droit de demander la rectification ou la suppression des données personnelles ou la restriction du traitement des données personnelles ou de s’y opposer, droit d’introduire une réclamation, et origine de vos données n’ayant pas été collectées par nos services. Vous avez aussi le droit de demander des informations permettant de savoir si vos données personnelles ont été transférées à un pays tiers ou une organisation internationale. Si tel est le cas, vous avez le droit d’être informé sur les garanties appropriées en lien avec le transfert de données.
  • Droit de rectification : Selon l’art. 16 du RGPD, vous pouvez obtenir la rectification de données personnelles inexactes et la finition de données incomplètes que nous avons enregistrées et qui vous appartiennent.

  • Droit de suppression : Selon l’art. 17 du RGPD, vous disposez du droit à la suppression de vos données personnelles que nous avons enregistrées, à moins que nous ne devions les traiter pour les raisons suivantes :

    • pour respecter une obligation légale,
    • pour faire valoir, exercer ou défendre des droits,
    • pour exercer le droit de liberté d’expression et d’information ou
    • dans des cas d’intérêts publics tels que décrits à l’art. 17 al. 3 lit c et d du RGPD.

  • Droit de restriction : Selon l’art. 18 du RGPD, vous disposez du droit d’exiger la restriction du traitement de vos données personnelles, lorsque

    • vous contestez l'exactitude des données personnelles pour une période nous permettant de vérifier l'exactitude des données personnelles,
    • le traitement des données n’est pas légal mais vous vous opposez à la suppression des données pour exiger à la place la restriction de leur utilisation,
    • les données personnelles ne sont plus nécessaires aux objectifs du traitement, mais elles sont requises pour faire valoir, exercer ou défendre vos droits,
    • vous vous êtes opposé au traitement de vos données conformément à l’art. 21 du RGPD mais il n’est pas encore établi que les raisons légitimes qui nous autorisaient à poursuivre le traitement malgré votre opposition prévalent sur les vôtres.

  • Droit à l’information : Si vous avez exercé le droit à la rectification ou la suppression des données personnelles ou à la restriction de leur traitement, nous sommes dans l’obligation de communiquer toute rectification ou suppression de données personnelles ou restriction du traitement à chaque destinataire auxquels vos données personnelles ont été divulguées, sauf en cas d’impossibilité ou si cela nécessite un effort disproportionné. Vous avez le droit d’être informé par nos services de ces destinataires.
  • Droit à la portabilité des données : Selon l’art. 20 du RGPD, vous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant que vous nous aurez fournies, dans un format structuré, communément utilisé et lisible par machine, et vous disposez du droit de transmettre les données à un autre responsable de traitement des données.
  • Droit de réclamation : Selon l’art. 77 du RGPD, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle. Pour ce faire, vous pouvez contacter l’autorité de contrôle correspondant à votre lieu de résidence habituel, à votre lieu de travail ou à notre siège social.

Droit à la révocation

Selon l’art. 7 al. 3 du RGPD, vous disposez à tout moment du droit de retirer votre consentement au traitement de vos données par nos services. Le retrait de consentement que vous déclarez n’affecte pas la légitimité du traitement de vos données personnelles ayant eu lieu avant la révocation.

Droit d’opposition

Pour des raisons en lien avec votre situation personnelle, vous disposez à tout moment du droit de vous opposer au traitement des données personnelles vous concernant et se fondant sur la considération des intérêts (art. 6 al. 1 lit. f du RGPD). Cela s’applique en particulier si le traitement des données n’est pas requis pour remplir un contrat. Si vous choisissez d’exercer votre droit d’opposition, nous vous demandons d’en exposer les raisons. Nous cesserons alors le traitement de vos données personnelles, à moins que nous ne puissions démontrer des raisons légitimes et impérieuses de procéder au traitement, qui prévalent sur vos droits et intérêts.

Nonobstant ce qui précède, vous disposez à tout moment du droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles à des fins de publicité et d’analyse de données. Merci d’adresser votre opposition au responsable de traitement des données susmentionné via les coordonnées indiquées.

YouTube

Nous utilisons sur notre site Web des composants de YouTube, service de YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis. Le groupe YouTube, LLC est une filiale de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043-1351, États-Unis.

L’utilisation de Youtube nous permet d’insérer diverses vidéos et séquences, mises à disposition sur la plateforme www.youtube.de. Après l’ouverture d’une page ou sous-page de notre site Web dans laquelle est ainsi insérée une vidéo, le navigateur Internet que vous utilisé est amené à télécharger des composants vidéo de la séquence intégrée au site. Lorsque vous consultez notre site Web et ses sous-pages, YouTube et Google sont tous deux informés des pages ou sous-pages que vous avez visitées via le transfert de votre adresse IP aux serveurs Google externes situés aux États-Unis. Ce transfert d’informations a lieu indépendamment du fait que vous visualisiez les vidéos ou séquences affichées ou que vous cliquiez sur les liens correspondants, ou que vous soyez connectés à votre compte YouTube ou Google. Google participe à l'accord sur la protection de la confidentialité et est autorisé à traiter les données conformément aux normes européennes. Ces informations sont collectées et mises en corrélation avec votre compte Google si vous y êtes connecté lors de la visite de notre site Web. Objectif : Nous utilisons des composants YouTube sur notre site Web dans le but de mettre à disposition des vidéos et séquences issues du site www.youtube.de pour que vous puissiez y accéder et interagir avec ces contenus. Cadre juridique : Le traitement des données a lieu sur la base de nos intérêts légitimes dans le cadre de l’optimisation et la conception de notre site Web, conformément à l’art. 6 al. 1 lit. f du RGPD. Restriction : Vous pouvez à tout moment restreindre le transfert de vos données en vous déconnectant de votre compte Youtube ou par l'activation du lien suivant https://adssettings.google.com/authenticated après vous être connecté à votre compte Google en définissant un cookie d’opt-out lorsque vous cliquez sur le bouton de désabonnement.

 

Informations sur les prestataires tiers :

Siège au sein de l’UE : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Fax : +353 (1) 436 1001.

 

Google Maps

Nous utilisons sur notre site Web des composants de Google Maps, service de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (ci-après désigné : « Google »).

Google Maps permet de représenter visuellement des informations géographiques. Dans ce contexte, Google collecte et traite l’adresse IP de l’internaute. Ces données sont transmises à Google indépendamment du fait que Google Maps soit utilisé ou non, ou que vous soyez connecté ou non à votre compte Google. Votre adresse IP est corrélée à votre compte Google si vous êtes connecté à votre compte Google lorsque vous visitez notre site Web. Ces données sont transférées aux serveurs externes de Google aux États-Unis. Google participe à l'accord sur la protection de la confidentialité et est autorisé à traiter les données conformément aux normes européennes. Il arrive que Google transfère ces données collectées à des tiers par le biais de cette procédure technique. Objectif : L’intégration de Google Maps a pour but de simplifier la visualisation et la navigation concernant notre situation géographique à l’occasion d’une visite. Google procède au traitement des données à des fins de publicité, d’étude de marché, de conception de site Web et de mise à disposition de publicité basée sur les besoins. Cadre juridique : L’art. 6 al. 1 lit. f du RGPD constitue la base juridique pour l’utilisation prévue des données. Restriction : Vous pouvez restreindre la mise en corrélation de vos données en vous abstenant d’utiliser Google Maps sur notre site Web et en vous déconnectant de votre compte Google avant de visiter notre site Web. Par ailleurs, vous pouvez désactiver JavaScript dans votre navigateur pour restreindre l’affichage du plan. Vous pouvez accéder à de plus amples informations sur les dispositions de Google en termes de protection des données en cliquant sur le lien suivant http://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html

Informations sur les prestataires tiers :

Siège au sein de l’UE : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Fax : +353 (1) 436 1001.

 

 

Notre présence en ligne sur les réseaux sociaux

Nous sommes présents sur les réseaux sociaux répertoriés ci-dessous. Si vous visitez l’un de ces sites Web, votre utilisation des données est collectée et traitée par le fournisseur correspondant. Cela s’opère généralement via l’utilisation de cookies enregistrés sur votre dispositif. Vous trouverez de plus amples informations sur les cookies dans la section correspondante. Les cookies sont utilisés pour enregistrer votre comportement d’utilisation et vos intérêts et pour créer un profil d’utilisation correspondant. De plus, des données peuvent être enregistrées dans les profils d’utilisation indépendamment du dispositif que vous utilisez. Cela s’applique en particulier si vous êtes membre de la plateforme correspondante et que vous y êtes connecté.

Les données collectées sont utilisées par le fournisseur généralement à des fins de publicité et d’étude de marché en créant des profils d’utilisation basés sur votre comportement d’utilisation. Ces informations peuvent à leur tour être utilisées par les fournisseurs pour mettre à votre disposition les publicités susceptibles de vous intéresser. Vous disposez du droit de retirer votre consentement à la création de profils utilisateur. Pour exercer ce droit, vous devez contacter le fournisseur du réseau social. Si vous disposez d’un compte auprès du fournisseur, il se peut que vos données d’utilisation soient corrélées avec votre compte. Pour éviter cette corrélation, vous pouvez vous déconnecter de la plateforme du fournisseur avant de visiter notre site Web.

Vous pouvez obtenir davantage d’informations sur l’objectif et l’étendue des données collectées par le fournisseur en consultant les politiques de confidentialité respectives des fournisseurs répertoriées ci-dessous. Nous n'avons aucune influence sur les données collectées ou non, ni sur la manière dont sont utilisées ces données par le fournisseur. Si vous demandez des informations détaillées ou si vous souhaitez faire valoir vos droits en tant que personne concernée, il est plus efficace de contacter le fournisseur, étant donné que celui-ci a exclusivement accès à vos données.

Veuillez noter que vos données d’utilisateur peuvent être transférées et traitées en dehors de l’Union Européenne. Dans ce cas, il est possible que l'exercice de vos droits soit plus difficile en tant que personne concernée. Les fournisseurs américains certifiés par la politique de protection de la confidentialité sont dans l’obligation de respecter les normes européennes de protection des données. Les informations relatives aux fournisseurs répertoriées ci-dessous permettent de savoir si le fournisseur concerné est certifié ou non.

Cadre juridique : Si l’un des fournisseurs suivants vous a demandé de donner votre consentement au traitement des données, le cadre juridique concernant le traitement se base sur l’art. 6 al. 1 lit. a du RGPD. Au demeurant, vos données sont traitées sur la base de nos intérêts légitimes concernant notre prise de contact et notre communication avec vous, conformément à l’art. 6 al. 1 lit. f. du RGPD. Restriction : Pour toute information sur les options d’opposition (opt-out ou dérogation), veuillez vous référer aux liens suivants correspondant aux fournisseurs respectifs.

 

Nous sommes présents en ligne sur les plateformes suivantes :

Twitter

Twitter est un service du groupe Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107 - États-Unis

Siège au sein de l’UE : Twitter Inc., 26 Fernian St, Dublin - Irlande

Google Plus

Google Plus est un service du groupe Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 - États-Unis

Siège au sein de l’UE : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Fax : +353 (1) 436 1001

 

XING

XING est un service du groupe XING AG, Gänsemarkt 43, 20354 Hambourg - Allemagne

 

LinkedIn

LinkedIn est un service du groupe LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043 - États-Unis

Siège au sein de l’UE : LinkedIn, Hofstatt 4th Floor, Sendlinger Str. 12, 80331 Munich - Allemagne

 

Facebook

Facebook est un service du groupe Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304 – États-Unis.

Siège au sein de l’UE : Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 – Irlande

 

Google Ads

Nous utilisons sur notre site Web Google Ads, service du groupe Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Google Ads est un service de marketing Internet sous forme de publicités. Ces publicités sont affichées dans la liste des résultats de moteurs de recherche ou dans le réseau publicitaire de Google. Nous définissions des mots clés spécifiques par le biais de Google Ads. Ces publicités sont ensuite affichées par Google dans les résultats de moteur de recherche si vous utilisez le moteur de recherche Google pour accéder à un résultat associé au mot clé. La publicité s’affiche dans les pages en lien avec des rubriques connexes dans le Réseau Display. Lorsque vous cliquez sur l’une de ces publicités, vous êtes redirigé vers notre site Internet. Google Ads utilise un cookie pour ce faire (pour plus d’informations, reportez-vous à la section relative aux cookies). Cela nous permet ainsi qu’à Google de déterminer si vous avez été redirigé vers notre site Web par le biais de notre publicité et si vous avez pris des actions par la suite par exemple pour faire un achat, compléter un formulaire de contact ou nous appeler. Les cookies collectent des informations concernant les sites Web que vous avez visités, notamment votre adresse, et transfèrent ces informations aux serveurs de Google aux États-Unis (suivi des conversions). Google analyse ces données afin de créer un rapport avec des données statistiques sur le nombre de visiteurs ayant consulté la publicité et la réussite des mesures publicitaires. Les rapports incluent le nombre total d’utilisateurs ayant été redirigés vers notre site Web par le biais de nos publicités. Les rapports fournissent en outre des informations sur les dispositifs et navigateurs utilisés par les utilisateurs, le lieu à partir duquel ils ont accédé aux pages et l’heure à laquelle ils ont cliqué sur la publicité. Cependant, les rapports ne contiennent aucune information permettant l’identification personnelle de votre personne en tant qu’utilisateur du site Web. Objectif : Les intérêts susmentionnés reflètent l’objectif de l’utilisation de Google Ads. Cadre juridique : Nous utilisons Google Ads sur la base de nos intérêts légitimes dans le cadre de la conception conviviale de notre site Web, de même que nos intérêts commerciaux concernant la collecte, la conservation et l’évaluation des données disponibles, l’analyse, l’optimisation et le fonctionnement économique de notre site Web, conformément à l’art. 6 al. 1 lit. f du RGPD. Restriction : Les cookies ayant été définis peuvent être supprimés à tout moment via les paramètres de votre navigateur.

Informations sur les prestataires tiers :

Siège au sein de l’UE : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Fax : +353 (1) 436 1001.

 

Google Remarketing comme composant de Google Ads

Nous utilisons sur notre site Web Google Remarketing, service du groupe Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Google Remarketing est une fonction de Google Ads (voir la section ci-dessus relative à Google Ads). Google Remarketing nous permet de nous adresser à vous directement au sein du Réseau Display de Google par le biais de bannières publicitaires et affichages de textes. Google intègre des pixels de suivi aux pages de notre site Web sur lesquelles nous avons activé le service. Si vous visitez l’une de nos pages, un cookie individuel est défini sur votre dispositif par le pixel de suivi. Pour de plus amples informations sur les cookies, reportez-vous à la section correspondante ci-dessus. Les cookies enregistrent des informations comme par exemple les sites Web que vous avez visités, le type de contenu ayant suscité votre intérêt et les offres sur lesquelles vous avez cliquées. Ils enregistrent également des informations sur le navigateur et le système d’exploitation utilisés, les sites Web référents, l’heure de votre visite et d’autres informations sur l’utilisation du site Web. Par ailleurs, votre adresse IP est enregistrée et envoyée aux serveurs externes de Google aux États-Unis sous forme pseudonymisée, à moins que vous n’ayez spécifiquement autorisé Google à traiter les données sans recours à la pseudonymisation. Objectif : Le recours à Google Remarketing nous permet d’afficher nos annonces de marketing de manière plus ciblée. Nous sommes ainsi en mesure de mettre à votre disposition des publicités correspondant à vos intérêts. Cadre juridique : Nous utilisons Google Ads sur la base de nos intérêts légitimes dans le cadre de la conception conviviale de notre site Web, de même que nos intérêts commerciaux concernant la collecte, la conservation et l’évaluation des données disponibles, l’analyse, l’optimisation et le fonctionnement économique de notre site Web, conformément à l’art. 6 al. 1 lit. f du RGPD. Restriction : Les cookies ayant été définis peuvent être supprimés à tout moment via les paramètres de votre navigateur.

Informations sur les prestataires tiers :

Siège au sein de l’UE : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Fax : +353 (1) 436 1001.

 

Mesures de sécurité

Par ailleurs, nous prenons les mesures techniques et organisationnelles ultramodernes nécessaires au respect de la législation sur la protection des données et à la protection de vos données contre toute manipulation accidentelle ou délibérée, toute perte partielle ou intégrale, et tout risque de destruction, ou contre tout accès non autorisé par des tiers.

Validité et amendements de cette déclaration de confidentialité

Cette déclaration de confidentialité est actuellement valide et a été révisée pour la dernière fois en septembre 2018. En raison de changements éventuels des dispositions légales et réglementaires, il peut être nécessaire d’y apporter des modifications.

Cette déclaration de confidentialité a été rédigée à l’aide du générateur de déclaration de confidentialité de SOS Recht. SOS Recht est une offre de MMR Müller Müller Rößner, cabinet d’avocats basé à Berlin.



VITRONIC France SAS

21, rue du Jura
CP 205518
94623 Rungis CEDEX

   +49 611 7152 0
+49 611 7152 133

Vous voulez en savoir plus sur nos solutions et services ?

  Contactez-nous.
  Agences commerciales dans le monde




socialsharing